Popular Translations
Muhammad Asad
and We have made them secure against every satanic force accursed
Arthur John Arberry
and guarded them from every accursed Sata
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil
Arabic
وَحَفِظۡنَـٰهَا مِن كُلِّ شَیۡطَـٰنࣲ رَّجِیمٍ ١٧
Transliteration (2021)
waḥafiẓ'nāhā min kulli shayṭānin rajīmi